Vèlkommen till Adobe¿ Type Manager¿ ReadMe. Denna fil innehîller ny information som inte finns med i den tryckta dokumentationen. Den innehîller fÜljande avsnitt:
1. Systemkrav
2. Installation
3. Typsnittsutjèmning
4. Precisionplacering av tecken
5. Kènda programvaruproblem
6. Problem med utskriften
1. Systemkrav
Romanska systemkrav:
Ñ Macintosh med PowerPC¬-processor
Ñ Mac OS version 8.1 till version 9
Ñ LaserWriter 5.1 eller senare, PSPrinter 8.5.1 eller senare
Ñ 16 MB RAM
Ñ 3 MB tillgèngligt utrymme pî hîrddisken
Ñ CD-ROM-enhet
Japanska, kinesiska och koreanska systemkrav:
Ñ Macintosh med PowerPC¬-processor
Ñ Mac OS version 8.1 till version 9 fÜr japanska, traditionell kinesiska, fÜrenklad kinesiska eller koreanska
Ñ 32 MB RAM
Ñ 3 MB tillgèngligt utrymme pî hîrddisken
Ñ CD-ROM-enhet
2. Installation
Installationsprogrammet fÜr ATM installerar fÜljande filer:
Ñ Ikonen ATM (~ATM¬) i mappen Instèllningar i systemmappen.
Ñ Mappen Adobe Type Manager med filen Adobe Type Manager Instèllningar i mappen Instèllningar i systemmappen.
Se till att en eventuell tidigare installerad version av ATM (~ATM¬) inte èr lîst. Om den tidigare versionen èr lîst, kan ATM-filen inte uppdateras under installationen. Du kan ta reda pî om filen èr lîst genom att vèlja ATM i mappen Instèllningar i systemmappen och vèlja "Visa info" i menyn Arkiv.
3. Typsnittsutjèmning
Om typsnittsutjèmning, eller anti-alias, èr aktiverat, anvènder ATM 15 nyanser av mellanliggande fèrger fÜr att blanda PostScript¿ Type 1-typsnittsfèrg med skèrmens bakgrundsfèrg. Det faktiska antalet mellanliggande fèrger som visas pî skèrmen beror pî antalet tillgèngliga systemfèrger. Pî bildskèrmar som èr instèllda pî tusentals eller fler fèrger, jèmnar ATM ut bîde svart och fèrgad text med olika bakgrundsfèrger. Pî bildskèrmar som èr instèllda till 256 eller fèrre fèrger, jèmnar ATM bara ut svart text.
Om du vèljer (d.v.s. markerar) utjèmnad text, byter QuickDraw (det bildskèrmssprîk som anvènds av Macintosh) ut textens fÜrgrundsfèrg mot bakgrundsfèrgen. Alla Üvriga fèrger dèremellan lèmnas orÜrda. Detta ger en kantig halo runt den markerade texten. FÜr att minska denna effekt kan du èndra markeringsfèrgen till en ljusare fèrg med instèllningen Fèrg i systeminstèllningarna.
Eftersom ATM anvènder QuickDraw till att jèmna ut text, gîr det bara att jèmna ut text om ett program anvènder QuickDraw till att visa texten. Vissa program anvènder QuickDraw till att rita en monokrom punktgrafikbild utanfÜr skèrmen, och visar sedan sina egna fèrgbilder pî skèrmen. Om ett program anvènder QuickDraw till att rita en punktgrafikbild utanfÜr skèrmen fÜr ett typsnitt (t.ex. med fèrgad eller sned text), kan inte ATM jèmna ut typsnitten. T.ex. understÜdjer inte Deneba Canvas¬ och Microsoft¿ PowerPoint¿ utjèmnad fèrgad eller sned text.
Typsnittsutjèmning understÜds inte i Adobe Acrobat¿-versioner tidigare èn 3.0 och MacDraw¿ Pro.
FÜljande Adobe-program har egna typsnittsutjèmningsfunktioner, och anvènder inte ATM till detta: Adobe Premiere (alla versioner), Adobe Illustrator 7 och senare, Adobe Photoshop 5.0 och senare, Acrobat 4.0 och senare, ImageReady 1.0 och senare, samt ImageStyler 1.0 och senare.
Typsnittsutjèmning understÜds inte i ClarisWorks¬ om bildskèrmen èr instèlld pî 256 fèrger eller fèrre.
Vissa program (t.ex. QuarkXPress¿) understÜdjer inte utjèmnad text medan den skrivs in. Texten jèmnas ut fÜrst nèr textfèltet uppdateras.
4. Precisionplacering av tecken
Om alternativet Precisionplacering av tecken èr valt, kan ATM placera tecken mer exakt èn tidigare versioner av ATM genom att anvènda ett rutnèt med hÜg upplÜsning utanfÜr skèrmen. ATM berèknar placeringen fÜr alla tecken i en hel textrad med hjèlp av detta rutnèt innan texten visas pî skèrmen.
Alla program som understÜdjer proportionella breddsteg understÜdjer Precisionplacering av tecken. Innan du vèljer alternativet Precisionplacering av tecken mîste du se till att programmets alternativ fÜr proportionella breddsteg har aktiverats.
Adobe Acrobat anvènder en egen metod fÜr teckenplacering och understÜdjer inte Precisionplacering av tecken.
5. Kènda programvaruproblem
5PM Term
Systemet kraschar vid installation av 5PM Term nèr ATM èr aktivt.
Adobe After Effects 4.1J
I vertikalt lège roteras vissa tecken i skyddade OCF-teckensnitt 90 grader. Det finns inget sètt att îtgèrda detta.
Adobe Illustrator 7.0
Monotype- och Sinotype CID-teckensnitt visas inte pî teckensnittsmenyn i Adobe Illustrator 7.0.
Adobe Illustrator 8.0
Illustrator 8.0 understÜdjer inte OTF-typsnitt.
Adobe Framemaker 5.5J och 6.0J
Det sista tecknet i det sista romanska ordet som skrivs med hjèlp av ett japanskt teckensnitt (oavsett format) fÜrsvinner nèr dokumentet skrivs ut till en QuickDraw-skrivare eller bearbetas med PDF Writer.
Acrobat 4.0 och tidigare
FÜr att du ska kunna kÜra Acrobat mîste typsnitten Symbol och Zapf Dingbats ligga i mappen System:Typsnitt.
Corel¿ WordPerfect¿
WordPerfect èr inte kompatibelt med ATM om WYSIWYG-alternativet i typsnittsmenyn i WordPerfect èr aktivt.
FWB¿ Raid Toolkit 1.x
ATM 4.0 och senare èr inte kompatibelt med FWB Raid Toolkit 1.x hîrddisksdrivrutin. Anvènd FWB Hard Disk Toolkit eller uppgradera till FWB Raid Toolkit 2.0 eller senare.
Global Village¿ GlobalFAX¬
Innan du anvènder GlobalFAX-modemprogramvara, mîste du ta bort typsnittsfilen med 24-punkters punktgrafik frîn Helvetica-vèskan.
Vissa program installerar èldre versioner av ATM, och skriver Üver alla versioner av ATM som ligger i systemmappen. Dessa èr:
- Adobe Illustrator 6.0.x.
- Adobe Acrobat 3.0.x.
I bîda fallen èr lÜsningen att installera om ATM 4.5 Control Panel (~ATM) efter att programmet installerats.
Canvas 6.0 och 7.0.X
LWFN-typsnitt visas inte pî typsnittsmenyn om inte Type1 Enabler finns i systemmappen i MacOS 9.0 och senare. Canvas understÜdjer inte OTF-typsnitt.
Canvas 3.0J
Nèr du skriver ut japanska PostScript-teckensnitt med hjèlp av Canvas 3.0J ersètts de med Osaka i skrivaren. Det hèr sker inte med Canvas 3.5J.
QuarkXPress 4.x
Att fÜrsÜka anvènda konturer fÜr OTF-typsnitt misslyckas med QuarkXPress 4.x. Det finns inget kènt sètt att îtgèrda det.
ATM 4.5
Om du installerar ATM 4.5 efter att ha aktiverat OpenType-typsnitt med ATM 4.6, kommer datorn att lîsa sig nèr du startar om. Om du vill undvika det tar du bort mappen med instèllningar fÜr ATM innan du installerar ATM 4.5
MacOS 9
ATM èr inte kompatibelt med de fleranvèndarfunktioner som finns i MacOS 9.
6. Problem med utskriften
Det finns problem med att skriva ut japanska teckensnitt till skrivaren Canon Laser Shot med hjèlp av skrivardrivrutinen fÜr Canon Laser Shot. Du kan undvika det problemet genom att èndra till QuickDraw-lège i dialogrutan fÜr sidinstèllningar.
Om du fîr utskriftsproblem med den aktuella AdobePS-skrivardrivrutinen kan du fÜrsÜka med att uppgradera till den senaste versionen. Du kan hèmta den pî <http://www.adobe.com/>.
Om du fîr utskriftsproblem med QuickDraw-skrivare kan du fÜrsÜka med att uppdatera skrivardrivrutinen som finns tillgènglig frîn skrivartillverkaren.
Om det finns bitmappar men inte konturer fÜr tecken i ett teckensnitt (t.ex. Fontworks OCF Plus-teckensnitt visas de tecknen pî skèrmen med bitmapparna, men skrivs ut pî PostScript-skrivare som fyrkanter.
⌐1990-2000 Adobe Systems Incorporated. Alla rèttigheter fÜrbehîlles.
U.S. Patents 5,050,103; 5,185,818; 5,200,740; 5,233,336; 5,237,313 och 5,255,357. PatentsÜkt. (c)1989-90, 1993-1999 Adobe Systems Incorporated. Alla rèttigheter fÜrbehîlles.
Adobe, Acrobat, Adobe Type Manager, ATM, Illustrator, PageMaker, Photoshop, PostScript, Adobe Premiere och SuperATM èr varumèrken som tillhÜr Adobe Systems Incorporated. Apple, Macintosh, QuickDraw och TrueType èr varumèrken som tillhÜr Apple Computer, Inc. Microsoft, OpenType och PowerPoint èr antingen registrerade varumèrken eller varumèrken som tillhÜr Microsoft Corporation i USA och/eller èr registrerade i USA och andra lènder. UNIX èr ett registrerat varumèrke i USA och andra lènder, och èr licensierat frîn X/Open Company, Ltd. Alla Üvriga varumèrken tillhÜr respektive ègare.
